Archiv | News RSS-Feed für diesen Abschnitt

勿失良机!–苏黎世政府系列课程《在苏黎世生活》2014年第三期中文授课班即日招生,9月17日开课!

勿失良机!–苏黎世政府系列课程《在苏黎世生活》2014年第三期中文授课班即日招生,9月17日开课!

亲爱的女同胞们:

1381304711635

居住在苏黎世,您是不是想更多地参与并尽快融入到瑞士社会当中来?您是否对瑞士文化、人文、历史、政治以及法律感兴趣,是否很希望认识新人,互相交流建立关系网?那么这门课是您正确的选择!

苏黎世政府专门提供这个课程,用不同语言授课,使您能用您的母语对瑞士文化、教育、人文、历史、保险、法律等方方面面进行了解。您在日常生活中切实遇到的相关问题都会在这里得到初步解答。您也可以把您在瑞士生活的宝贵经验带来,和大家进行交流。带小孩的家长,也可以安心上课,因为这里提供专门的儿童看护。

融入在于参与!请利用这一宝贵机会!

《在苏黎世生活》系列课程由苏黎世政府城市发展局开设,旨在促进在苏黎世居住的外国人早日融入瑞士当地社会。自2014年1月起,苏黎世政府新增中文授课班,一年共有三期,每期课程约历时三个月,每周三上午授课。2014年9月17日开办第三期。即日起正式招生!

课程开始日期:2014年9月17日,2015年1月21日

开课时间:每周三上午8:45–11:15

上课地点: Zentum ‚ Karl der Grosse‘, Kirchgasse 14, 8001 Zürich , 电车4路、5路到 „Helmhaus“ 车站下车,双塔教堂后面

备注:如果您在参加的课程中至少有10次(或以上)考勤记录,就可以得到苏黎世政府颁发的培训证书。如果您是苏黎世市内的居民,您交的学费将以德语课学费赠券的形式等值返还给您。

报名表,课程内容及课程费用等其他详情请见附件, 《在苏黎世生活》2014年9月17报名表

报名表请邮寄至:

Integrationsförderung der Stadt Zürich

Stadthaus (4. Stock), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich

或电邮:

E-Mail integrationsfoerderung@zuerich.ch

如有问题请打电话:

Telefon 044 412 37 37, www.stadt-zuerich.ch/integration

网上报名请点击: 此处!

苏黎世政府城市发展局热烈欢迎大家踊跃报名参加!

Integrationsförderung der Stadt Zürich
Stadthaus (4. Stock), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich
Telefon: 044 412 37 37
E-Mail:integrationsfoerderung@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/integration

Comments are closed

好消息!瑞士中国人社区开始组织第一次公益讲座– 关于瑞士税务 !

免费讲座:关于瑞士税务

主讲人:专家讲解, 来自著名国际会计师事务所普华永道(PricewaterhouseCoopers;PwC)和 国际信托公司Interis

时间: 2014年3月14日,星期五,17:30

地点: Haus der Kulturen, Erismannstrasse 6, 8004 Zürich, Tram 8, Bus 31 车站: Güterbahnhof 下车即是

报名: http://tax.chcch.ch, 现在报名

主讲内容:

3月底,瑞士交纳税收报表的时间又到了,您的税收报表准备好了吗?您来瑞士多久了?10年、20年,还是几个月?您对瑞士的税收政策了解吗?我们应该交哪些税,作为中国人哪些税是可以减免的?

*税收常识:一个人或者一个家庭每年都交哪些税?关于征税,纳税申报,税法,等等。

* 个例:在瑞士的中国人有的要交来源税(Quellensteuer),有的要交纳税收报表(Steuererklärung)。作为一个职员我们应该知道什么?自由业者或者其他人员,我们又该注意什么?作为一个中国人我们哪些支出可以合法免税?我们在哪些地方可以合理合法减少税收

赞助单位: SWISSCARE ,专门为在瑞士的学生、学者提供保险

下载本次活动的第一个Flyer: TaxEvent_Flyer_CHCCH_07022014_Chinese_Final

下载German Flyer:TaxEvent_Flyer_CHCCH_07022014_German_Final

主办单位瑞士中国人社区
Chinese Community in Switzerland
瑞士中国人社区旨在促进在瑞士的中国人早日融入瑞士当地社会。融入不仅仅是适应当地生活,同时也包括了解瑞士本土,以及积极参与瑞士当地活动。

瑞士中国人社区欢迎您积极参加!

Comments are closed

好消息!苏黎世政府系列课程《在苏黎世生活》自2014年增设中文授课班,现正式招生。

亲爱的女学员、女家长,亲爱的女同胞们:

1381304711635

苏黎世政府城市发展局的职能之一,是促进在苏黎世居住的外国人早日融入瑞士当地社会。

融入不仅仅是适应当地生活,同时也包括了解瑞士本土文化,以及积极参与瑞士当地政府和其他社团组织的活动。

融入在于参与!

为了使更多华人对瑞士文化、历史、政治,以及生活等方方面面有一个相对正确的认识和理解,苏黎世政府城市发展局为当地的外国人提供一门课程:《在苏黎世生活》。这门课程已经开设10多年了,授课语言有德语、英语、日语、西班牙语、荷兰语等。

2014年,苏黎世政府将第一次用中文开设这门课程,即日起正式招生。

上课开始时间分别为:2014年1月15日,2014年5月7日

上课地点:Zentum ‚ Karl der Grosse‘, Kirchgasse 14, 8001 Zürich,电车4路、5路到„Helmhaus“车站下车

注:课程参加至少10次,可以得到苏黎世政府颁发的学业证明书。如果您是苏黎世市内的居民,您交的学费会以德语课学费赠券的形式等值返还给您。

报名表及其他详情请下载.pdf附件:在苏黎世生活_Jan_2014

欢迎大家踊跃报名参加!

Integrationsförderung der Stadt Zürich

Stadthaus (4. Stock), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich

Telefon 044 412 37 37, E-Mail integrationsfoerderung@zuerich.ch

www.stadt-zuerich.ch/integration

Comments are closed

在瑞士的中国滑雪教练

瑞士第一批中国滑雪教练

chinesische-skilehrer

他们在那里欢呼雀跃,天好蓝,他们不敢相信这是真的。

(图片转自blick.ch, ZVG)

好蓝好蓝的天!8名从中国北方来的青年将在瑞士接受滑雪训练,成为第一批说中文的滑雪教练。这为迎接更多的瑞士中国游客做准备。

详情请看链接:http://www.blick.ch/news/wirtschaft/schweiz-setzt-auf-diese-8-skinesen-id2566541.html

Comments are closed