About Us

Der gemeinnützige Verein Chinese Community in Switzerland ist eine non-profit Organisation, politisch und religiös neutral. Er hilft den Chinesen in der Schweiz sich stärker in ihrem Gastland zu integrieren. Unsere Veranstaltungen haben zum Ziel, dass unsere Mitglieder und andere interessierte Teilnehmer auf verschiedenen Ebenen und in zahlreichen Themenbereichen mehr über die Schweiz erfahren können und lernen, aktiver am schweizerischen Leben teilzuhaben wobei sie sich gleichzeitig noch besser unter einander vernetzen können.


关于“瑞士中国人社区“

瑞士中国人社区是一个非盈利的公益组织,政治、宗教中立。它旨在促进在瑞士的中国人早日融入瑞士当地社会。融入不仅仅是适应当地生活,同时也包括了解瑞士本土,以及积极参与瑞士当地活动。瑞士中国人社区同时也为中国人群体、组织之间建立更好的网络关系而努力。

 

Hong Zhang
President

Hong Zhang was born in North China. She graduated with a Master degree in Engineering from Harbin Institute of Technology, and was honored the Top 10 Students Award. After her studies, she worked as a journalist in the PR department of the Shenyang TV station. In 1999, she came to Switzerland for a doctoral position at the ETH Zürich Turbomachinery laboratory (Swiss Federal Institute of Technology). She completed a BSc in Computer Science at ETH Zürich in 2007. During her studies at ETH, Hong worked as a free-lance journalist and as a part-time technical interpreter. She started her professional career as a business analyst at Avaloq and SwissLife. She is always interested in integration of foreigners into local life. In Feburary 2011 she becomes a member in foreign advisory board (Ausländerbeirat Zürich) of Zürich Government for the period of 2011-2014. Now she works for the Zürich government for integration courses. And after working 5 years as a volunteer for Chinese Union of Zürich, she founded together with other board members the non-profit organisation Chinese Community in Switzerland, helping Chinese people to integrate actively into Swiss society.

Pascal Meyer
Vice President

Pascal Meyer was born and raised in Zurich. He received his master's degree from the University of Zurich majoring in Chinese Studies with Political Science and International Law as minor subjects. He studied and lived for several years in China and Taiwan, nurturing his insatiable interests in Chinese culture. A self-taught hacker, he worked several years in the IT and telecom industries as a software engineer, before founding his first company in 2005. He founded and runs popular Swiss daily deal and coupon platforms like Dealanzeiger, Dealkompass or Gutschein-Codes, he is now upgrading his business focus to more tangible trades like Import/Export of alcoholic beverages and home electronics. Fluent in seven major languages, he looks forward to adding some more idioms to his short list by the end of this decade. As co-founder and vice president of the Chinese Community in Switzerland it will be his job to represent the Swiss part of the organisational equation. He loves the movies, a good glass of wine with awesome people as well as ramblings about cool things like Digital Cash and the advantages of the coming swarm economies.

Simin Yang
Secretary General

Simin was born and grew up in the southern part of China. She graduated with a Bachelor degree in German Language and Literature from Fudan University in Shanghai, China and a Bachelor degree in Business Administration from the University of Mannheim in Germany. Simin moved to Zurich in 2012 for advanced study in Management and Economics at the University of Zurich. During her studies at home and abroad, she participated in an intensive training in Investment Management at Zurich Financial Services Group’s Hong Kong office in cooperation with Hong Kong University and was an exchange student at Nanyang Business School, Nanyang Technological University, Singapore. She has also gained varied practical experience besides her studies. She has worked as an Assistant to the CEO of Nokia Siemens Network Ltd. (Shanghai, China), as an Assistant Analyst in Research and Development at Shanghai Futures Exchange (Shanghai, China) and as an Intern in Wealth Management at UBS (Zurich, Switzerland). Since April 2015, she has been working as a voluntary Translator, Interpreter and Reporter for the Chinese Community in Switzerland.

Ying Ying Cui
Project Manager

Ying Ying Cui was born and grew up in North China. After her studies in Project Management and Finance & Economics from Tianjin University of Finance and Economics (China), she worked consecutively as a construction supervisor; a project manager of several office and residential buildings; as well as a vice manager of an international trading company. She came to Switzerland in 2009 and completed her Master’s degree in Facility Management at Zurich University of Applied Sciences in 2013. After her study, she works as a research associate in the Institute of Facility Management in Switzerland. She has published several international peer-reviewed scientific articles. Having been living in Switzerland for more than 6 years, she is well integrated in Swiss society. She speaks Chinese, English and German. She likes travelling, designing and piano playing. Her role in the Chinese Community in Switzerland (CHCCH) is to initiate, plan and manage events and projects.

Wan Li
Project Manager

Li was born in North China. She moved to Switzerland when she was 16 years old and completed her Matura in Economics and Law in Bern. Since 2014 she has been enrolled in Master’s studies in Banking and Finance at the University of Zurich and has gained her first working experiences with UBS and Swiss Re. Alongside her studies, she worked from 2013 to 2015 as Vice-President of the ACSSZ, the Association of Chinese Students and Scholars in Zurich. Using her native Chinese and her fluent German and English, she has also worked as a translator for different organizations and events, including the Chinese Government Delegation for Free Trade Agreements. She loves skiing and Taekwondo. She recently joined the Chinese Community in Switzerland (CHCCH) as a Team Leader where she is responsible for organizing the translation work for our events and working with us on the initiation of new projects.

Pei Wang
Project Manager

Pei was born in Tianjin, China. She received scholarships and graduated with a degree in mechanical engineering from the University of Stuttgart. Afterwards she moved to Zürich and worked in the production departments of several international heavy industrial companies as a project engineer and project leader. In her spare time she likes swimming, hiking and traveling the world. Now she works in the customer service department of United Grinding. Her main role in Chinese Community in Switzerland (CHCCH) is to coordinate and manage project in operational level.